![[[[FuNeRaL, CoMMe ProMiS =p]]]-[Ca C'eSt De La BeLLe ChanSon]](http://1e.img.v4.skyrock.net/1e3/mynameisbrody/pics/34989530.jpg)
Funeral For A Friend
Your Revolution Is A Joke
They stand to fight for nothing.
We show them how stupid we've become.
As fortune favours only,
Those who care to much to see.
Oh it will never be okay,
As some will say.
We stand to fight for nothing,
So close your eyes and stay away.
Dont believe their headlines,
They poison our minds, everyday
Oh it will never be the same,
The purpose bearing everyday.
The lies that lead you into the grave.
As some will say.
And you will never be okay,
As some will say.
Purpose bearing everyday,
As some will say.
Lies that lead you to the grave,
As some will say.
Your revolution is a joke,
As I will say...
==>Voulais vous mettre la traduction, mais jme suis dit merde, allez vous faire foutre =p, zetes assez grands pour comprendre.Ou peut-être que non. Mais spa mon problème. Les traducteurs ça existe, pis suis tout a fait d'accord avec Charlène(>>>TiNyPeaNuT<<<) pour dire que ça rend moins bien en français, sais pas le charme reste intact en anglais, alors il restera en anglais ici(ne sais plus qui est "il" paske ai du me planter de sujet quelque part, apres mûres réflexions, me demande si le sujet adapté était pas plutôt "elles" pour parler des paroles, mais étant donné que n'ai pas parlé de paroles précédemment, jai juste sous-entendu, il me semble inutile de marquer autant de mots dans cette parenthèse)(merci)
BaZu
Me permets quand même de dire que cette chanson est une pure merveille(à tous les niveaux) donc je peux avouer : OUI je pleure des heures entières sur ce morceau (pas d'éxagération, savez bien que c'est pas mon truc d'exagérer les choses), OUI ma mère adore(adorait serait plus exact) cette chanson, OUI les personnes qui partagent cette baraque avec moi (y compris ma mère) détestent cette chanson paske l'ont trop entendue =p(genre les trois premieres notes, jentends tout le monde gueuler "OH PUTAIN ADELEEE PAS ENCOREEEEEE ! CHANGE ! CHANGE!")(n'ai jamais autant apprécié ma touche Repeat =p)(oui, comme toute adolescente de mon âge, j'adore emmerder mes colocataires)(et j'utilise des mots comme "colocataires" pour faire genre genre =p)
Vuala =)
Your Revolution Is A Joke
They stand to fight for nothing.
We show them how stupid we've become.
As fortune favours only,
Those who care to much to see.
Oh it will never be okay,
As some will say.
We stand to fight for nothing,
So close your eyes and stay away.
Dont believe their headlines,
They poison our minds, everyday
Oh it will never be the same,
The purpose bearing everyday.
The lies that lead you into the grave.
As some will say.
And you will never be okay,
As some will say.
Purpose bearing everyday,
As some will say.
Lies that lead you to the grave,
As some will say.
Your revolution is a joke,
As I will say...
==>Voulais vous mettre la traduction, mais jme suis dit merde, allez vous faire foutre =p, zetes assez grands pour comprendre.Ou peut-être que non. Mais spa mon problème. Les traducteurs ça existe, pis suis tout a fait d'accord avec Charlène(>>>TiNyPeaNuT<<<) pour dire que ça rend moins bien en français, sais pas le charme reste intact en anglais, alors il restera en anglais ici(ne sais plus qui est "il" paske ai du me planter de sujet quelque part, apres mûres réflexions, me demande si le sujet adapté était pas plutôt "elles" pour parler des paroles, mais étant donné que n'ai pas parlé de paroles précédemment, jai juste sous-entendu, il me semble inutile de marquer autant de mots dans cette parenthèse)(merci)
BaZu
Me permets quand même de dire que cette chanson est une pure merveille(à tous les niveaux) donc je peux avouer : OUI je pleure des heures entières sur ce morceau (pas d'éxagération, savez bien que c'est pas mon truc d'exagérer les choses), OUI ma mère adore(adorait serait plus exact) cette chanson, OUI les personnes qui partagent cette baraque avec moi (y compris ma mère) détestent cette chanson paske l'ont trop entendue =p(genre les trois premieres notes, jentends tout le monde gueuler "OH PUTAIN ADELEEE PAS ENCOREEEEEE ! CHANGE ! CHANGE!")(n'ai jamais autant apprécié ma touche Repeat =p)(oui, comme toute adolescente de mon âge, j'adore emmerder mes colocataires)(et j'utilise des mots comme "colocataires" pour faire genre genre =p)
Vuala =)
